Archiv für den Tag: 19. Februar 2008

geschwellte Brüste

Warum sagt man eigentlich “mit vor stolz geschwellter Brust”, wenn man bei mehreren Menschen in ebensolch erregtem Zustand nicht sagen kann “mit vor Stolz geschwellten Brüsten”?

Und muß es nicht “geschwollen” heißen?
Oder ist das wieder das Dings mit transitiv und intransitiv, das ich trotz oder wegen 22 Semestern Germanistik (größtenteils geschwänzt) nie verstanden habe?