Heavy hangs the Head
that yesterday wore the Crown.

or:

The Hangover that won’t quit.