Faust, Ehre, Mittelfinger & Road Rage

Gestern wurde der Herr Lucky für einige Minuten von einem großen kräftigen Türken im Aufzug festgehalten und hat fast ordentlich auf die Fresse gekriegt.
Und das kam so:
Wie immer war die doppelte Einfahrt zum Firmenhof zugeparkt, diesmal extra bescheuert, von nur einem Lieferwagen, der besonders bekloppt da stand. Herr Lucky hatte eh schon eine fürchterliche Laune und hupte sich die Hupe wund, was aber nichts nutzte. Irgendwann gelang es ihm, um den Wagen herumzurangieren und mit gesundem Augenmaß fügte er noch einige Huperei hinzu. (Es ist nämlich wirklich nicht lustig, von einer dreispurigen Straße über rad- und Fußweg zu rangieren)
Jedenfalls, der Fahrersitz des Lieferwagens war leer, und vom Beifahrersitz fuchtelte jemand kaum erkenntliches wild umher. Was Herr Lucky mit einem deftig ausgestreckten Mittelfinger quittierte.

So weit, so gewöhnlich. Ungewöhnlich wurde es erst, als Herr Lucky in den Aufzug stieg, und ein Unbekannter, Türke, massig und anderthalb Köpfe größer, den Aufzug blockierte, und eine Entschuldigung für seine verletzte Ehre forderte. Nicht, daß ich das so schnell verstanden hätte, der Gute war unglaublich aufgeregt (ich dann auch ganz bald) und sprach mehr so “waszeigsdumirmittelfingeralter, binischkanakfürdischoderwas, du hassmeinÄrreveletz” und so weiter.
Also, so ging das ein paar Minuten, und Herr Lucky war ob der für ihn sinnlosen Eskalation auch keinesfalls zu einer Entschuldigung bereit, in den Aufzug eingekesselt wie er war. Zurückbrüllen nutze nichts, Hausverweis auch nicht, also rief ich die Polizei an, Nötigung, Bedrohung, Festhalten, ich weiß auch nicht mehr, was ich dem Notruf sagte. Jedenfalls beeindruckte das den Türken nicht, seine Ehre wollte er wiederhergestellt wissen, ganz dringend.
Irgendwann kam dann ein Nachbar, was die Situation irgendwie deeskalierte, und nach einiger Zeit konnten wir in den 4. Stock fahren, wo Herr Lucky schnell die Firmentür zuschloß.
Danach klingelte es noch eine Viertelstunde an der Tür, aber ob es mein neuer Freund war oder die Spätschicht, die nicht reinkam, kann ich jetzt nicht mehr auseinanderhalten. Und die Polizei bestellte ich dann auch wieder ab.

Im Nachhinein tut es mir allerdings dann schon leid, eien so unfeine Geste gewählt zu haben. Ich hatte ja überhaupt nicht gesehen, wer da im Auto saß (was aber auch letzlich egal war, es hätte ja für egal wen gemeint gewesen), aber der arme Mann dachte, daß ich ihn als Türken angreife. (Zudem sagte er irgendwann, daß er keinen Führerschein hat und er das Auto gar nicht hätte wegfahren können, er war also wirklich in einer beschissenen Situation)
Und der arme Mann tut mir auch sehr leid, daß er eine so fragile, verletzliche Ehre hat, die man mit einer so kurzen bündigen Geste so tief verletzen kann.

13 Gedanken zu „Faust, Ehre, Mittelfinger & Road Rage

  1. TheHeartcore

    Die Sache mit der Ehre wird uns Türken schon von klein auf in großen Mengen infiltriert, so war das zumindest bei meiner Familie und Verwandtschaft. “Verletzlich und fragil” sind wir wohl deshalb, weil das für uns so etwas wie eine Wunde darstellt, in welche man nicht fassen sollte. Macht man das trotzdem, so ist die Konsequenz “paar auf’s Maul!”.

    Finde ich irgendwie schön, dass dir der Herr jetzt leid tut. (Hihi, wie böse sich das liest.)

    Antworten
  2. k-note (Gast)

    Ich hoffe der ehrverlorene Herr hat dann draußen in seinem Kleintransporter auch seine Ehre wiedergefunden. Beim nächsten Mal empfehle ich nicht nur den Mittelfinger zu zeigen sondern die ganze Hand, zur Faust geballt. Obwohl, wer weiß was das auf türkisch bedeutet …

    Antworten
  3. luckystrike

    REPLY:
    Ich muß auch morgen mal in meiner Bäckerei nachfragen, ob das nicht ne beondere Bedeutung hat. Sowohl Faust wie Finger, man kann ja furchtbar daneben liegen, kulturell.

    Normal mache ich das ja auch eleganter, ich wedele mit allen Fingern, so auf die Art: “Such dir einen aus, ach was solls, nimm den Größten!”"

    Antworten
  4. luckystrike

    REPLY:
    Es ist ja auch tragisch – mir gings drum, auf Arbeit zu kommen, ihm ging es um seine “Ehre” – WTF?
    Zumal ich ja gar nicht geguckt hab, wer da im Auto saß, es hätte ja auch einen Juden, einen einbeinigen
    Deutschlandrussen oder ein lesbisches Siamesisches Zwillingspaar treffen können…

    Antworten
  5. TheHeartcore

    REPLY:
    Naja, wenn die Türken hier aufgewachsen sind, kennen sie jene kulturellen Unterschiede nicht oder kaum. Ein Mittelfinger ist ein Mittelfinger, eine Faust ist Drohung, usw. :)

    Antworten
  6. Llama (Gast)

    REPLY:
    Ach, jetzt verstehe ich diese Fingerwedelung..! Ich hielt das immer für so eine etwas befremdliche Herbeiwink-Geste wie aus “Die Matrix”. :)

    Antworten
  7. nömix

    REPLY:
    Ich versteh die Türken auch manchmal nicht, mir hat mal einer gesagt “FickischdeineAsch!” und ich dachte mir zuerst der meint meine Asche – etwa eine Redensart im Sinne wie “SpuckischdeineLeich” oder “ScheissischdeineUrne” oder wasweißich. Ich Einfaltspinsel.

    Antworten

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>