Archiv für den Tag: 15. Januar 2007

Der EX-tra-TeXt zum Montag

Ein Song, in dem fast jeder Reim auf X endet? Bitteschön!
Originaltext Serge Gainsbourg, deutscher Text W. Brandin, elfengleich vorgetragen von Francoise Hardy:

Was mach ich ohne dich? (Comment te dire Adieu)

Nach zwei Cognac Ex
bekamst du Mut,
Deine Abschiedstex-
te waren gut.
Ratlos und perplex
nur dachte ich:
Was mach ich ohne dich?

Stets war mein Komplex
du bist zu schön
Charme hast du für sechs,
ach was, für zehn!
Liebt denn sowas ex-
clusiv nur mich?
Was mach ich ohne dich?

(Ob du daran denkst
wie einsam ich bin
nein, du hast schon längst
eine andere im Sinn)

Gib mir keinen Ex-
tra-Kuß jetzt mehr,
der nur noch Reflex-
bewegung wär,
ratlos und perplex
nur frag ich mich:
Was mach ich ohne dich?

(All die Nächte mit dir,
voll von Glück bis zum Morgengrau
die und dich stahl mir
eine andere Frau)

Diese Dame X,
die dich mir nimmt
fliegt auf deine Tricks
wie ich bestimmt
dann als Dame Ex,
sagt sie wie ich,
was mach:: ich ohne dich?

Und hier das Ganze in Bild und Ton, hach, was war sie schön!

/>/>