Daily Archives: 22. November 2008

Meme Si

Ich glaube das letzte Video von Les Rita Mitsouko mit Catherine Ringer und Fred Chichin zusammen, der vor einem Jahr gestorben ist.
Übertragung ins Deutsche in den Kommentaren
Si quelque vent du nord bien féroce
De ses rafales gelées glaçait ton cœur
Ou qu’une brise encore, bien belle gosse
Tramontane idéale allumait ton ardeur

Même si, même si tout s’effondrait
Je serais près de toi
Même si, même si…
Même si, même si tout disparaissait
Je serais près de toi
Même si même si

Au centre des ennuis
Je serais là
Au désert sans ami
Avec toi

Si quelque vent lunaire m’emportait
Mouiller sur une étoile, je reviendrais

Même si, même si tout s’effondrait
Je serais près de toi
Même si, même si…
Même si, même si tout disparaissait
Je serais près de toi
Même si même si
(Lyrics: Les Rita Mitsouko)

P.S.: Sonntag, 23.11. um 14:00 Catherine Ringer chante Les Rita Mitousko et autres Live, auf Arte, Wdh 29.11. 0:00

Krabat für zuhause

Nach einem schönen Abend mit charmanten Menschen leider blöd aufgewacht nach einem Familien-Weihnachtstraum, schwer, die Gespenster wieder zu verscheuchen.
Immerhin die armen nicht wintertauglichen Kollegen unter der Schneedecke von der Terrasse ins Warme gerettet, mal sehen, wie sie aussehen, wenn sie aufgetaut sind.
Dann die warmen von Mutter gestrickten Socken angezogen und da mußte ich weinen.
Der Herpes an der Unterlippe kommt bestimmt von den vielen guten Tagen, die ich in letzter Zeit hatte, die vielen Hochs müssen einen Organismus ja über Gebühr stressen, der sich unter den Tiefs wohler fühlt und besser auskennt, logisch. Eben mal einen Tag Pause einlegen. Schon ok. Wohnung putzen wird bei der Seelenheilung helfen.

Draußen tanzen 7 Krähen im Wintersturm, sie haben einen Heidenspaß, im Gegenwind zu versuchen, auf dem Schornstein oder der rostigen Antenne zu landen, jedenfalls machen sie schon seit einer Stunde schönsten Scherenschnitt vor dem graublauschwarzen Winterhimmel.